1 00:00:02,346 --> 00:00:03,850 Boa noite e seja bem-vindo 2 00:00:03,852 --> 00:00:06,328 para o teatro da coruja noturna por Fred Olen Ray. 3 00:00:06,329 --> 00:00:09,534 Retire as reservas, e as luzes se apagarão. 4 00:00:09,535 --> 00:00:11,785 É hora de se divertir de verdade. 5 00:00:11,786 --> 00:00:15,219 E agora, vamos todos imaginar um estádio privado 6 00:00:15,220 --> 00:00:17,110 o que precisamos para um festa de verdade. 7 00:00:17,800 --> 00:00:19,916 É Prat... 8 00:00:20,999 --> 00:00:24,347 Olá, acabei de voltar do set. Ele estava com mulheres escandalosas. 9 00:00:24,349 --> 00:00:26,628 Deixe-me dizer uma coisa. Essas meninas são a melhor droga. 10 00:00:26,629 --> 00:00:28,909 Então, quando eu voltar para casa, Eu vou relaxar. 11 00:00:30,100 --> 00:00:33,140 Vou ter um momento feliz, e vou ver um ótimo filme. 12 00:00:33,141 --> 00:00:34,892 Confira comigo. 13 00:00:38,009 --> 00:00:39,577 Voltando aos velhos tempos, 14 00:00:39,578 --> 00:00:42,511 eles costumavam fazer apresentações noite às 11h30 15 00:00:42,512 --> 00:00:44,592 de filmes de teatro de Jack. 16 00:00:44,593 --> 00:00:47,553 Agora, graças a este DVD, Já não é o caso. 17 00:00:47,554 --> 00:00:50,690 Aqui, Rachel Media fez um ótimo seleção de ótimos filmes 18 00:00:50,691 --> 00:00:53,436 que você certamente irá gostar. Então vamos em frente. 19 00:00:53,438 --> 00:00:55,263 �Alguém tem o filme desta noite? 20 00:00:56,360 --> 00:00:58,313 O filme desta noite. 21 00:01:02,000 --> 00:01:04,089 Esta é minha adorável esposa, Kim. 22 00:01:04,309 --> 00:01:06,261 Kim, você tem o filme a partir desta noite? 23 00:01:11,597 --> 00:01:13,898 Os meninos vão me carregar para isso. 24 00:01:13,899 --> 00:01:15,785 Aqui está, "A Geração do Mal". 25 00:01:15,786 --> 00:01:17,978 O filme que eles vão ver, será a rainha do cinema. 26 00:01:18,005 --> 00:01:20,295 Não faremos nada além disso É, querido? 27 00:01:20,297 --> 00:01:22,673 Não, mas talvez a esposa molhar-se 28 00:01:25,674 --> 00:01:27,439 Ah, está frio. 29 00:01:27,636 --> 00:01:30,199 Mantenha-a satisfeita, Ocupa todo o meu tempo livre. 30 00:01:30,200 --> 00:01:34,728 Enfim... Também no seu DVD Você encontrará um pedido como este. 31 00:01:34,729 --> 00:01:38,624 E no verso do pedido diz "Ei, me mande algo de graça." 32 00:01:38,625 --> 00:01:40,210 Eu direi o que eles vão fazer. 33 00:01:40,211 --> 00:01:43,256 Coloque seu nome aqui abaixo, seu endereço postal abaixo aqui, 34 00:01:43,258 --> 00:01:45,324 Digite seu endereço de e-mail aqui embaixo, 35 00:01:45,325 --> 00:01:49,615 e depois de preencher isso, você os terá virando a esquina de caminhão ou algo assim. 36 00:01:49,616 --> 00:01:52,742 E no e-mail que você me envia, Diga-me que você quer algo de graça. 37 00:01:52,743 --> 00:01:54,652 E aqui está o que você pode ter. 38 00:01:55,409 --> 00:01:57,816 Você pode ficar com esse CD mortal dos gatos selvagens de Freddy-O, 39 00:01:57,817 --> 00:02:00,697 que pode ser ouvido em qualquer lugar por apenas US$ 9,99. 40 00:02:00,698 --> 00:02:02,539 Ou você pode ficar com este livro assustador, 41 00:02:02,540 --> 00:02:05,870 "Ameaça estranha." Histórias recentemente pareceu politicamente incorreto. 42 00:02:07,208 --> 00:02:09,700 Ou você pode ficar com esses sexy fotos da Srta. Kim, 43 00:02:09,702 --> 00:02:11,513 quem não a adoraria... 44 00:02:12,939 --> 00:02:16,653 Você também pode ter esse ótimo e sempre bem considerado certificado. 45 00:02:16,654 --> 00:02:19,600 O que o confirma como um novo e muito mestrado especializado em cinematologia. 46 00:02:19,601 --> 00:02:22,360 Um título totalmente inútil e negativo, mas que será feliz 47 00:02:22,361 --> 00:02:24,886 no conforto da sua casa, e eu explicarei para você. 48 00:02:25,000 --> 00:02:28,536 E ordenando tudo isso, Enviaremos um gatinho para sua casa. 49 00:02:31,009 --> 00:02:32,525 Você sabia que esse gatinho tem frio esta noite? 50 00:02:32,526 --> 00:02:34,909 Você pode expulsar qualquer um outra mulher 51 00:02:36,410 --> 00:02:37,359 Muito bom. 52 00:02:37,360 --> 00:02:38,997 Agora, ouça. Atrás deste cartão, 53 00:02:38,998 --> 00:02:42,255 Na linha solitária abaixo, diz "Faça a pergunta desejada." 54 00:02:42,256 --> 00:02:45,084 Para algo que você precisa saber, algo que eles precisam descobrir. 55 00:02:45,085 --> 00:02:48,195 anote e de vez em quando Vamos ler no programa. 56 00:02:48,703 --> 00:02:50,955 A pergunta desta noite é: 57 00:02:50,956 --> 00:02:54,115 "Essa senhorita Kim é uma menina de balanço quente. 58 00:02:55,090 --> 00:02:57,380 "Como ela tem essa silhueta linda?" 59 00:02:57,647 --> 00:03:00,885 Deixe-me dizer uma coisa. Ela faz exercícios todos os dias. 60 00:03:00,886 --> 00:03:05,283 Ela pula um pouco aqui na mansão. Vamos ver o que ele está fazendo. 61 00:03:08,464 --> 00:03:11,934 Boa forma física adequada Comece com um corpo bem firme. 62 00:03:11,935 --> 00:03:15,122 Então vamos fazer três séries vinte golpes cada. 63 00:03:16,499 --> 00:03:19,559 E lembre-se, continue mantendo o movimento. 64 00:03:19,560 --> 00:03:20,672 Um... 65 00:03:20,673 --> 00:03:22,293 E dois... 66 00:03:22,300 --> 00:03:23,940 E três... 67 00:03:23,941 --> 00:03:25,350 E quatro... 68 00:03:25,351 --> 00:03:28,233 E lembre-se, deixe-o cair suavemente. 69 00:03:28,234 --> 00:03:29,515 Cinco... 70 00:03:29,516 --> 00:03:30,761 Seis... 71 00:03:31,362 --> 00:03:32,726 Sete... 72 00:03:32,727 --> 00:03:34,088 Oito... 73 00:03:34,599 --> 00:03:36,020 Nove... 74 00:03:36,100 --> 00:03:37,506 Dez... 75 00:03:39,469 --> 00:03:40,991 Todos bons anfitriões eles devem saber 76 00:03:40,992 --> 00:03:44,055 que o inverso só é importante com a mão direita. 77 00:03:45,009 --> 00:03:48,189 E lembre-se meninas, Está tudo na pausa. 78 00:03:48,191 --> 00:03:49,555 Um... 79 00:03:49,556 --> 00:03:50,961 Dois... 80 00:03:50,962 --> 00:03:52,459 Três... 81 00:03:53,173 --> 00:03:54,505 Quatro... 82 00:03:54,506 --> 00:03:55,942 Cinco... 83 00:03:55,943 --> 00:03:57,572 Seis... 84 00:03:58,003 --> 00:04:00,535 Agora meninas, façam três vezes por semana, 85 00:04:00,536 --> 00:04:03,770 e eu prometo que batendo nela ele vai entrar em forma. 86 00:04:20,656 --> 00:04:23,656 A sonda de Vênus "Oddysey" retorna à Terra. 87 00:04:23,657 --> 00:04:28,157 Traga micróbios alienígenas para estudos realizados por laboratórios independentes. 88 00:04:28,158 --> 00:04:33,045 O uso... e mau uso... desses micróbios é o tema deste filme. 89 00:05:25,000 --> 00:05:28,711 O GÊNERO DO MAL 90 00:08:55,528 --> 00:08:58,017 Deixe-me sair! Deixe-me sair! 91 00:08:58,519 --> 00:09:00,189 Abra a porta... 92 00:09:00,191 --> 00:09:03,306 Abra! Abrir a porta! 93 00:10:22,100 --> 00:10:24,477 - Você viu? - Não. 94 00:10:24,792 --> 00:10:27,849 Talvez esteja escondido lá atrás. Vamos ver. 95 00:10:27,851 --> 00:10:30,833 Acho que estamos perdendo tempo Já esperamos uma hora por isso. 96 00:10:31,400 --> 00:10:34,458 Temos que encontrá-lo. Não podemos deixar isso. 97 00:10:34,459 --> 00:10:36,453 Olha, orar é melhor que tudo isso. 98 00:10:36,454 --> 00:10:38,903 Como você pode dizer uma coisa assim? 99 00:10:38,905 --> 00:10:40,392 Está tudo bem... 100 00:10:40,726 --> 00:10:43,512 Ok, vamos lá. eu não quero passar a noite inteira aqui. 101 00:11:04,600 --> 00:11:07,881 Este lugar é encantador. Como será o resto ao seu redor? 102 00:11:07,882 --> 00:11:10,522 E você supõe que eu gosto disso. 103 00:11:10,524 --> 00:11:13,460 Se você não tivesse a vontade de um Tago... 104 00:11:13,461 --> 00:11:17,153 Quantas vezes você tocará nesse assunto? Só fui descuidado por um minuto. 105 00:11:17,155 --> 00:11:19,770 o suficiente para deixe-o escapar... 106 00:11:19,795 --> 00:11:22,019 - Você ouviu isso? - Ouvir o quê? 107 00:11:22,020 --> 00:11:24,090 Algo se move. Lá. 108 00:11:25,104 --> 00:11:26,899 Traga-me a lanterna. 109 00:11:28,400 --> 00:11:30,077 Você pode me ouvir? Eu te disse traga-me... 110 00:11:31,700 --> 00:11:34,725 - Por que você não brinca por aí? - Deixe-me me divertir. 111 00:11:34,727 --> 00:11:37,000 minha vida vai acabar mordido por um rato... 112 00:11:41,000 --> 00:11:43,298 Ah querido... Venha aqui. 113 00:11:44,878 --> 00:11:47,000 Se você me desse metade da atenção O que você dá para o gato? 114 00:11:47,002 --> 00:11:48,299 Eu não sei o que eu faria. 115 00:11:53,732 --> 00:11:56,778 Você fica aí atrás. Não fuja novamente. 116 00:11:56,779 --> 00:12:00,679 Porque se você fizer isso, Vou colocá-lo em uma caixa de violino. 117 00:12:00,680 --> 00:12:04,871 Não fique infeliz. Ele não fez isso de propósito. 118 00:12:06,007 --> 00:12:10,044 -Ele estragou minha noite, sabe? - Oh, olha querido, me desculpe. 119 00:12:11,000 --> 00:12:12,828 Prometo compensar um pouco. 120 00:12:13,125 --> 00:12:15,455 você foi muito doce para me ajudar a procurá-lo. 121 00:12:15,456 --> 00:12:17,114 Não é qualquer cara que faz isso. 122 00:12:17,115 --> 00:12:19,870 -Sim? - Sim. Venha aqui. 123 00:12:22,533 --> 00:12:24,582 Afinal, esta noite ainda não acabou... 124 00:12:25,983 --> 00:12:27,776 Quero dizer... estamos juntos... 125 00:12:28,275 --> 00:12:32,775 nesta escuridão... e seguro... 126 00:12:33,700 --> 00:12:37,358 e as latas de lixo brilhando ao luar. 127 00:12:42,400 --> 00:12:44,832 Não me diga. Parece que temos companhia. 128 00:12:49,600 --> 00:12:51,299 Bem, deve ser da vizinhança. 129 00:12:51,300 --> 00:12:54,055 Espere um minuto. Algo ruim está acontecendo com aquele cara. 130 00:12:54,100 --> 00:12:56,855 Eu sei. parece comigo na formatura. 131 00:13:01,538 --> 00:13:03,238 Sim, assim como na formatura. 132 00:13:03,239 --> 00:13:06,402 - Talvez devêssemos ver se ele está bem. - Você está brincando comigo? 133 00:13:12,956 --> 00:13:14,947 Ótimo, agora tenho que ir para tirá-lo do caminho. 134 00:13:15,248 --> 00:13:17,883 Eu acho que ele precisa deixe-os tirar isso rapidamente. 135 00:13:17,884 --> 00:13:19,503 Tome cuidado. 136 00:13:19,600 --> 00:13:21,922 Não se preocupe. Eu simplesmente não quero vomitar em mim. 137 00:13:30,600 --> 00:13:33,460 Está tudo bem, amigo... Fique em casa e vá dormir. 138 00:13:36,251 --> 00:13:37,822 Eu sei que o bom vinho acabou, 139 00:13:38,067 --> 00:13:41,172 mas a noite de sábado estava quase acabando, Já é tarde da noite. 140 00:13:44,100 --> 00:13:45,914 Olha, você quer sair do meu caminho? 141 00:13:46,428 --> 00:13:47,749 Vamos tentar... 142 00:13:54,900 --> 00:13:56,157 Não! 143 00:14:01,700 --> 00:14:02,900 Parar! 144 00:14:09,000 --> 00:14:10,341 Não! 145 00:14:12,800 --> 00:14:14,299 Oh meu Deus! 146 00:14:54,500 --> 00:14:56,153 Ah, Deus... 147 00:15:24,000 --> 00:15:25,447 Iolanda... 148 00:15:26,700 --> 00:15:31,051 - Eu estava esperando por você. - Eu vim porque você está ferido. 149 00:15:32,000 --> 00:15:35,016 - Você sabe? - Sim. 150 00:15:35,672 --> 00:15:40,328 Você deve ficar colado às instruções. 151 00:15:40,937 --> 00:15:42,751 Você entende? 152 00:15:43,044 --> 00:15:45,739 Eu entendo completamente. 153 00:15:46,214 --> 00:15:48,189 E ele? 154 00:15:48,906 --> 00:15:52,958 Tudo foi resolvido. Você não precisa se preocupar com ele agora. 155 00:15:53,038 --> 00:15:55,910 Vamos entender isso sobre nós as suspeitas cairão, 156 00:15:55,912 --> 00:15:59,406 e eles poderiam nos punir por causa de suas ações. 157 00:15:59,760 --> 00:16:03,260 Mas eu não suponho deixe isso te preocupar. 158 00:16:03,261 --> 00:16:05,854 Eu vou morrer em breve, 159 00:16:05,856 --> 00:16:08,852 mas meu trabalho deve continuar com você. 160 00:16:10,000 --> 00:16:12,800 Você deve cuidar do meu plano. 161 00:16:13,827 --> 00:16:17,165 estou pronto para começar quando você sair. 162 00:16:17,167 --> 00:16:18,850 Você sabe o que fazer? 163 00:16:18,851 --> 00:16:22,260 Você sabe que é muito claro. acho que não tenho nenhum problema 164 00:16:22,262 --> 00:16:24,999 em realizar seus sonhos. 165 00:16:25,000 --> 00:16:30,378 Nos últimos cinco anos, Esperei por este momento. 166 00:16:31,200 --> 00:16:33,972 Você não deve deixá-lo escapar. 167 00:16:34,500 --> 00:16:36,616 Você deve controlá-lo! 168 00:16:36,869 --> 00:16:39,269 Controle é tudo você não sabe? 169 00:16:39,270 --> 00:16:41,026 Oh sim! 170 00:16:41,946 --> 00:16:42,966 Controlar. 171 00:16:42,967 --> 00:16:45,049 Você deve estar no comando. 172 00:16:45,451 --> 00:16:48,506 Você deve ter controle total. 173 00:16:48,913 --> 00:16:51,892 Mas você terá o poder. 174 00:16:51,893 --> 00:16:53,999 Você me conhece bem. 175 00:16:54,000 --> 00:16:56,764 não vá nesta hora escura. 176 00:16:56,765 --> 00:16:59,106 Não se preocupe, meu caro médico. 177 00:16:59,832 --> 00:17:02,834 Acho que vou gostar disso. 178 00:17:03,732 --> 00:17:08,618 Meu trabalho e futuro, Eles estão em suas mãos. 179 00:17:20,800 --> 00:17:25,166 O futuro acaba de ser cancelado. 180 00:17:35,000 --> 00:17:37,961 Doutor 13, o capítulo final. 181 00:17:38,400 --> 00:17:39,946 Acho que Mark Twain disse 182 00:17:39,948 --> 00:17:42,758 que as únicas coisas certas são morte e impostos. 183 00:17:42,760 --> 00:17:45,829 Mas ele estava apenas simplificando. Antes da morte, 184 00:17:45,831 --> 00:17:48,488 a idade chega em que devemos lidar 185 00:17:48,489 --> 00:17:50,742 com a nossa dignidade, como seres humanos. 186 00:17:50,743 --> 00:17:53,354 Pelo menos é assim que eu vejo. 187 00:17:53,700 --> 00:17:56,395 Mas Roman não estaria concorde comigo nisso. 188 00:17:56,400 --> 00:17:58,897 Ele acreditava que o envelhecimento Isso trouxe miséria. 189 00:17:58,898 --> 00:18:02,781 Que o corpo e a beleza se foram desaparecendo com o passar dos últimos anos. 190 00:18:02,782 --> 00:18:06,883 Ele entrou em uma obsessão que acabou com todos os relacionamentos que ele teve. 191 00:18:07,050 --> 00:18:08,591 O fim do terceiro casamento, 192 00:18:08,600 --> 00:18:12,382 chegou devido a circunstâncias excepcionais, alegando falta de fortuna. 193 00:18:12,475 --> 00:18:15,355 Apenas amigos leais Eles ficaram ao seu lado. 194 00:18:16,092 --> 00:18:19,799 Mas o medo do inevitável, Eles a deixaram mais sozinha. Muito mais. 195 00:18:19,800 --> 00:18:22,804 Roman chegou a um ponto em que ele não havia caído antes. 196 00:18:23,382 --> 00:18:25,789 O que, como todos sabem, ao chegar ao estrelato 197 00:18:25,790 --> 00:18:30,527 os filmes, o glamour. Agora, toda a história pode ser contada. 198 00:18:30,528 --> 00:18:33,482 O ato final que terminou com a carreira de Roman. 199 00:18:33,484 --> 00:18:36,235 Estas são as circunstâncias trágicas o que eles carregavam 200 00:18:36,236 --> 00:18:39,843 para a cadeia mais bizarra de assassinatos na história. 201 00:19:18,800 --> 00:19:22,046 - Você foi maravilhoso! - O que? 202 00:19:22,051 --> 00:19:25,488 Eu disse que você estava maravilhoso como sempre. 203 00:19:25,643 --> 00:19:31,009 - Agora o que você disse? - Nada querido, termine seu banho. 204 00:19:31,010 --> 00:19:34,016 Terminei. Eu devo me vestir e saia daqui. 205 00:19:34,762 --> 00:19:36,497 Eu estava pensando... 206 00:19:37,098 --> 00:19:39,364 Que tal eu ir para Palm Springs com você? 207 00:19:39,365 --> 00:19:42,430 Bem, será verdade muito ocupado 208 00:19:42,432 --> 00:19:45,617 com minhas atividades em vez de gastar tempo com você Você ficaria entediado. 209 00:19:46,867 --> 00:19:50,615 Mas eu amo Palm Springs e Charles Ele sempre me encontrou acomodação. 210 00:19:50,718 --> 00:19:53,680 Eu não sou Carlos, caso você não tenha notado. 211 00:19:53,681 --> 00:19:58,648 - Sim, já percebi. - Bem, eu admito isso Eu não fiz 20 filmes como ele. 212 00:19:58,650 --> 00:20:00,373 Este é o melhor o que fiz até agora. 213 00:20:00,374 --> 00:20:05,100 - Isso vai ficar na minha cabeça, entendeu? - Eu entendo, mas não gosto disso. 214 00:20:05,101 --> 00:20:09,559 Bem, é assim que as coisas são. eu tenho do que fazer isso. Mantenha-o trancado. 215 00:20:10,800 --> 00:20:14,007 "Você não disse que seu agente iria enviar um roteiro que eles escreveram para você? 216 00:20:14,027 --> 00:20:16,406 Ah, isso mesmo. Quase esqueci. 217 00:20:16,407 --> 00:20:20,792 Bem, é algo que você não deve esquecer. Não é uma boa ideia pensar em Palm Springs, 218 00:20:20,793 --> 00:20:22,470 quando eles precisam de você para um filme. 219 00:20:23,500 --> 00:20:25,780 O primeiro depois de muito tempo. 220 00:20:25,781 --> 00:20:27,536 Não me lembre. 221 00:20:28,065 --> 00:20:31,479 Como você pode ver, você terá planos para o dia. Ninguém vai notar que eu fui embora. 222 00:20:31,980 --> 00:20:33,807 Não aposte nisso. 223 00:20:34,200 --> 00:20:37,030 Bem, eu tenho que ir, Não quero perder meu avião. 224 00:20:37,400 --> 00:20:38,960 Me dê um beijo! 225 00:20:42,000 --> 00:20:43,644 Eu tenho que ir, querido. 226 00:20:46,000 --> 00:20:49,387 - Ah, quase esqueci. - O que? 227 00:20:49,441 --> 00:20:51,204 - Meu smoking. - Ah... 228 00:20:51,302 --> 00:20:53,827 Eu não posso estar o show de roupas íntimas. 229 00:20:53,828 --> 00:20:56,259 Não sei... mas acho que você ficaria bonito. 230 00:20:56,900 --> 00:21:00,848 - Você quer ação, certo? - Isso mesmo. 231 00:21:01,993 --> 00:21:04,415 - Tchau, querido. - Adeus... 232 00:21:15,000 --> 00:21:17,666 Bom dia, Sra. Roman. Posso fazer o café da manhã para você? 233 00:21:18,494 --> 00:21:20,308 Ah, bom dia Elaine. 234 00:21:20,309 --> 00:21:23,107 Não, acho que um muffin e uma xícara de café vai ficar bem. 235 00:21:24,300 --> 00:21:26,371 Ah, a propósito, Não faça nada por Randy. 236 00:21:26,372 --> 00:21:29,000 Ele está indo em direção a Palm Springs para fazer um show. 237 00:21:29,001 --> 00:21:31,354 Eu sei, eu encontrei quando ele saiu. 238 00:21:31,501 --> 00:21:34,020 - Obrigado. - É muito emocionante fazer isso certo? 239 00:21:34,022 --> 00:21:37,012 Eu sei, é uma oportunidade maravilhosa. 240 00:21:37,400 --> 00:21:39,223 E pensar que antes de conhecê-lo, 241 00:21:39,225 --> 00:21:42,659 ele era um ator desempregado que limpou porões. 242 00:21:42,661 --> 00:21:44,501 Você o ajudou muito. 243 00:21:44,502 --> 00:21:47,121 A propósito, algo chegou no correio esta manhã? 244 00:21:47,122 --> 00:21:49,534 Não, nada por correio... 245 00:21:49,980 --> 00:21:50,980 Mas... 246 00:21:52,100 --> 00:21:53,982 Isto veio por correio especial. 247 00:21:54,099 --> 00:21:56,136 O roteiro! 248 00:21:57,700 --> 00:22:02,387 Eles disseram que ainda estavam procurando uma estrela para "Wild Goddess". 249 00:22:05,200 --> 00:22:08,311 Espere um minuto... espere um minuto... o que é isso? 250 00:22:08,764 --> 00:22:11,651 "Ela: um demônio" Produções Imperiais. 251 00:22:11,652 --> 00:22:14,468 Ela não é independente? Ah... 252 00:22:16,175 --> 00:22:20,581 �Eles não são aqueles que fazem filmes de baixo orçamento na Itália? 253 00:22:20,982 --> 00:22:24,012 Você está certo. Como "Fantasmitas"... 254 00:22:24,014 --> 00:22:26,207 e... "O Anjo Vingador." 255 00:22:26,209 --> 00:22:30,677 O que diabos Harry pensa que está fazendo? me mandando algo assim? 256 00:22:30,678 --> 00:22:32,733 O que é isso? 257 00:22:33,034 --> 00:22:36,101 Bem... talvez eles estivessem errados. Talvez não seja a mesma empresa. 258 00:22:38,441 --> 00:22:40,251 Você deveria pelo menos ler. 259 00:23:07,500 --> 00:23:11,627 - Olá. - Olá, meu nome é Elaine. Secretária da Sra. Roman. 260 00:23:13,100 --> 00:23:15,931 - É novo? - Sim, desde a semana anterior. 261 00:23:16,064 --> 00:23:18,912 A Sra. Roman estará aqui em alguns minutos. Você quer algo frio? 262 00:23:19,125 --> 00:23:21,490 Pois é... que tal uma cerveja? 263 00:23:21,491 --> 00:23:23,296 - Estrangeiro, nacional? - Não. 264 00:23:23,898 --> 00:23:26,116 - Um "Bud" vai ficar bem. - Claro. 265 00:23:38,800 --> 00:23:40,057 Olá, Harry. 266 00:23:41,058 --> 00:23:43,065 Isso fede! 267 00:23:45,151 --> 00:23:47,098 Não, olha... Não, espere um minuto. 268 00:23:47,100 --> 00:23:50,758 Não é tão ruim. Você leu todas as cenas? 269 00:23:50,922 --> 00:23:54,526 E qual é o orçamento, Harry? Abaixo de um milhão de dólares? 270 00:23:55,272 --> 00:23:57,754 Que tipo de filme você faz? com menos de um milhão de dólares? 271 00:23:57,755 --> 00:24:00,155 Quero um milhão para começar... Para mim! 272 00:24:00,156 --> 00:24:03,129 Querida, eu vou te dar uma grande parte da ação. 273 00:24:03,540 --> 00:24:07,089 Não haverá ação. Não comigo, de qualquer maneira. 274 00:24:07,890 --> 00:24:09,623 Ah, obrigado querido. 275 00:24:10,828 --> 00:24:12,828 Estarei no escritório, se você precisar de mim 276 00:24:12,829 --> 00:24:15,195 - Você fez aquela ligação? - Deixei uma mensagem para ele. 277 00:24:15,196 --> 00:24:17,827 - Bem, tente novamente. - Sim, Sra. Roman. 278 00:24:18,610 --> 00:24:20,005 Não vai, de qualquer maneira. 279 00:24:20,129 --> 00:24:22,941 Eu não vou fazer esse filme Barato, Harry. 280 00:24:22,942 --> 00:24:25,577 Na verdade, não fará nada filme barato. 281 00:24:25,578 --> 00:24:29,951 Eu ainda sou uma grande estrela, e exijo um ótimo filme. 282 00:24:30,279 --> 00:24:33,924 Eu te lembro de uma coisa, querido. As chamadas não estão chegando. 283 00:24:34,074 --> 00:24:36,945 Bem, faça-os entrar! É o seu trabalho! 284 00:24:36,946 --> 00:24:40,916 Você não é mais jovem, o melhor os papéis custam vinte. 285 00:24:41,494 --> 00:24:45,765 Filho da puta. Você está dizendo estou muito velho? 286 00:24:46,797 --> 00:24:50,112 Não é velho... mas maior. 287 00:24:50,590 --> 00:24:53,690 Leia o que diz, cada palavra, e é melhor que eu possa agir. 288 00:24:53,691 --> 00:24:56,616 Claro, querido. Você está em ótima forma. Melhor do que nunca. 289 00:24:56,618 --> 00:24:59,792 "Então por que você não me pegou?" o papel de "Deusa Selvagem"? 290 00:24:59,793 --> 00:25:01,893 Sou perfeito, pelo amor de Deus. 291 00:25:01,894 --> 00:25:03,741 Quem é o diretor, afinal? 292 00:25:04,595 --> 00:25:08,096 - Mark Randon, pensei que você já soubesse. - Outro filho da puta. 293 00:25:08,097 --> 00:25:10,197 Ele deveria ter me apoiado em primeiro lugar. 294 00:25:10,198 --> 00:25:11,990 Cuidei do primeiro emprego dele. 295 00:25:12,100 --> 00:25:14,738 Ele nunca teria muito dinheiro se não fosse por mim. 296 00:25:14,739 --> 00:25:18,539 Isso foi há muito tempo. Agora ele é um grande diretor. 297 00:25:18,540 --> 00:25:22,354 - O maior! - Bem, ele me deve e eu o amo. 298 00:25:23,918 --> 00:25:26,818 - Farei o meu melhor. - Melhor ainda, Harry. 299 00:25:26,819 --> 00:25:29,544 Olha, você fala com Mark, Eu falo com Mark, 300 00:25:29,546 --> 00:25:31,624 talvez possamos fazer algo quem sabe? 301 00:25:31,625 --> 00:25:34,314 - Ainda estou esperando sua ligação. - Eu vou. 302 00:25:34,316 --> 00:25:36,921 - Seria melhor... - Olha, eu tenho que correr. 303 00:25:36,923 --> 00:25:41,296 Falarei com ele novamente quando ele voltar. ao escritório e verifique a situação. 304 00:25:41,601 --> 00:25:44,964 Por favor, Harry. eu preciso ter esse papel. Por favor. 305 00:25:45,087 --> 00:25:47,618 você não pode imaginar O quanto isso significa para mim. 306 00:25:48,418 --> 00:25:50,418 Não é dinheiro, Harry. Não é. 307 00:25:50,719 --> 00:25:52,834 Nós temos o dinheiro, É a minha vida, Harry. 308 00:25:52,836 --> 00:25:55,433 - Por favor, você tem que me ajudar. - Eu vou. 309 00:25:55,704 --> 00:25:57,347 Eu prometo. 310 00:25:57,348 --> 00:26:01,082 Vou levar isso comigo. Não está frio. 311 00:26:06,400 --> 00:26:10,001 - Adeus Harry. - Eu te ligo! 312 00:26:14,200 --> 00:26:17,691 Sra. Roman, estou com Marc Randall on-line para você. 313 00:26:18,700 --> 00:26:20,200 Pegue... 314 00:26:24,707 --> 00:26:28,489 Marc, querido... É bom ouvir sua voz. 315 00:26:28,490 --> 00:26:31,302 Quando posso ver você? Tanto tempo se passou. 316 00:26:31,501 --> 00:26:34,143 Não, não, não. não tem nada a ver com negócios. 317 00:26:34,144 --> 00:26:36,070 Eu só sinto sua falta, só isso. 318 00:26:36,072 --> 00:26:38,981 Séculos se passaram desde que fizemos um filme juntos. 319 00:26:39,364 --> 00:26:41,241 Quando você estará livre? 320 00:26:42,465 --> 00:26:44,809 Na festa de Max Adrian? 321 00:26:46,225 --> 00:26:49,494 Amanhã à noite Isso é ótimo. Eu amo isso! 322 00:26:50,364 --> 00:26:54,863 Oito horas. Estarei esperando por você. Adeus. 323 00:26:57,100 --> 00:27:00,306 Marc Randall vai me levar para Max Adrian. 324 00:27:00,307 --> 00:27:03,052 -E quem é ele? - Você não o conhece? 325 00:27:03,053 --> 00:27:06,610 - Ah, ele produz "Wild Goddess". - O mesmo? 326 00:27:06,611 --> 00:27:09,126 Isso significa que Max Ele me quer para o filme. 327 00:27:09,127 --> 00:27:11,240 Estou tão feliz por você! 328 00:27:13,100 --> 00:27:14,800 Bem... antes... 329 00:27:14,801 --> 00:27:19,297 para preparar meu discurso Aceitação do Oscar, 330 00:27:19,550 --> 00:27:23,336 terá que convencer Max Adrian que posso ter 25 anos. 331 00:27:23,338 --> 00:27:25,711 E como você vai fazer isso? 332 00:27:27,029 --> 00:27:29,796 Parecendo vinte e cinco. 333 00:27:29,798 --> 00:27:32,781 Ok... é hora de renovar para Lynn Roman. 334 00:27:32,783 --> 00:27:34,890 Faça chamadas para turnos: 335 00:27:34,892 --> 00:27:38,200 estilistas, manicures. Devo ser novo. 336 00:27:38,201 --> 00:27:40,290 VERDADEIRO. E o que você vai fazer hoje? 337 00:27:40,603 --> 00:27:43,126 Bem, hoje tenho que tomar sol. 338 00:27:43,835 --> 00:27:48,480 E coloque cor novamente nas minhas bochechas envelhecidas. 339 00:28:11,000 --> 00:28:12,778 Quem diabos é você? 340 00:28:12,779 --> 00:28:15,690 Perdoe-me por assustar você, Sra. 341 00:28:15,746 --> 00:28:18,093 Meu nome é Evelyn Avery. 342 00:28:18,795 --> 00:28:22,517 -Como você entrou aqui? - A secretária dele me deixou entrar. 343 00:28:22,519 --> 00:28:24,657 Ele me disse que iria encontrá-la aqui. 344 00:28:25,148 --> 00:28:27,964 Ah, eu pensei que havia treinou melhor que isso. 345 00:28:29,300 --> 00:28:31,314 O que você quer, Senhorita Avery? 346 00:28:31,933 --> 00:28:36,587 vim te oferecer a chance da sua vida. 347 00:28:36,588 --> 00:28:40,101 Olha, se isto é para uma promoção, Eu não estou interessado. 348 00:28:40,567 --> 00:28:45,123 Seria mais fácil se você apenas Deixe-me explicar para você. 349 00:28:45,271 --> 00:28:50,028 Nos últimos três anos, fui assistente do Dr. Emil Zeitman em seu trabalho. 350 00:28:50,035 --> 00:28:51,785 Você já ouviu falar dele? 351 00:28:52,587 --> 00:28:55,041 �Não é quem trata problemas de pele? 352 00:28:55,042 --> 00:28:57,158 Sim, por um tempo... 353 00:28:57,159 --> 00:29:00,315 Na verdade, a investigação sobre observação da pele 354 00:29:00,317 --> 00:29:04,216 - levou à sua atual linha de estudo. -E qual é? 355 00:29:04,218 --> 00:29:07,107 Desacelere o processo do envelhecimento. 356 00:29:08,101 --> 00:29:10,865 - Você não está falando sério. - Eu sou. 357 00:29:10,906 --> 00:29:13,620 O Dr. Zeitman não só entendi, 358 00:29:13,621 --> 00:29:17,574 mas como voltar para a juventude perdida juntos. 359 00:29:17,816 --> 00:29:22,141 Em suma, nunca mais envelheça. 360 00:29:22,396 --> 00:29:24,102 Isso é impossível. 361 00:29:24,244 --> 00:29:27,416 Parece que veio de algum lugar filme de ficção ruim. 362 00:29:27,702 --> 00:29:31,069 Acredite em mim, Sra. Roman, Isto não é ficção científica. 363 00:29:31,070 --> 00:29:34,600 Nada tão fantástico como beleza permanente. 364 00:29:34,601 --> 00:29:36,701 Bem, isso parece fascinante. 365 00:29:37,302 --> 00:29:39,124 Por que você me conta? para mim sobre isso? 366 00:29:39,126 --> 00:29:43,820 Este soro pode prolongar beleza e juventude indefinidamente. 367 00:29:43,821 --> 00:29:48,263 E quanto isso poderia me custar? aquele soro mágico? 368 00:29:48,265 --> 00:29:51,325 Eu não peço que você pague para tratamentos. 369 00:29:51,326 --> 00:29:55,358 Ah, então eu acho que devo estar uma cobaia, entendeu? 370 00:29:55,855 --> 00:29:57,762 Sra. Posso garantir a você 371 00:29:57,764 --> 00:30:00,187 que este soro foi totalmente testado 372 00:30:00,188 --> 00:30:03,594 e não fornece mais nada que resultados bem-sucedidos. 373 00:30:04,495 --> 00:30:08,199 Você pode se preocupar com esses casos devidamente documentado. 374 00:30:09,389 --> 00:30:11,936 Bem... se isto tiver tanto sucesso, por que... 375 00:30:12,506 --> 00:30:14,546 Você me oferece isso? Qual é o problema? 376 00:30:14,547 --> 00:30:18,706 você foi escolhido porque foi... é... 377 00:30:18,707 --> 00:30:20,702 uma pessoa muito conhecida. 378 00:30:20,703 --> 00:30:23,541 Você terminou com os papéis? Obrigado. 379 00:30:23,902 --> 00:30:28,487 É nosso plano colocar esta fórmula disponível ao público. 380 00:30:28,488 --> 00:30:33,100 Seria uma promoção viva expor seus efeitos. 381 00:30:33,101 --> 00:30:35,900 Você sabe? É ruim que as pessoas Acho que estou envelhecendo 382 00:30:35,901 --> 00:30:39,530 e eu deveria contar a todos que minha aparência é por causa de uma droga. 383 00:30:39,531 --> 00:30:41,618 Obrigado. Mas não, obrigado. 384 00:30:42,118 --> 00:30:44,777 Essa garota é tudo de ingredientes naturais. 385 00:30:45,064 --> 00:30:47,444 Não viciado em conservantes. 386 00:30:50,200 --> 00:30:52,560 Seria sensato reconsiderar. 387 00:30:52,561 --> 00:30:57,100 Como eu te disse antes, É a última chance da sua vida. 388 00:30:57,101 --> 00:30:59,301 Senhorita Avery, Isso desperdiça meu tempo. 389 00:30:59,302 --> 00:31:02,384 Agora, se você não quiser ir embora, Você deveria chamar a polícia. 390 00:31:03,208 --> 00:31:04,752 Senhorita Avery... 391 00:31:36,100 --> 00:31:37,737 Merda... 392 00:32:03,800 --> 00:32:06,744 Você não pode tentar ir comigo para Palm Springs, 393 00:32:06,745 --> 00:32:08,350 se eles não precisarem de você para um filme. 394 00:32:08,351 --> 00:32:11,193 O primeiro em muito tempo. 395 00:32:11,194 --> 00:32:15,586 Você não é tão jovem, os jornais Eles os dão para garotas bonitas na casa dos vinte anos. 396 00:32:15,587 --> 00:32:19,761 Tenho que convencer Max que posso parecer ter vinte e cinco anos. 397 00:32:19,762 --> 00:32:22,073 Vinte e cinco... vinte e cinco... 398 00:32:22,501 --> 00:32:25,325 Você não pode imaginar o quanto isso significa para mim. 399 00:32:26,300 --> 00:32:28,382 Não é dinheiro, Harry. Não é. 400 00:32:28,383 --> 00:32:31,121 Temos dinheiro. É a minha vida, Harry. 401 00:32:31,122 --> 00:32:35,929 Este soro pode prolongar juventude e beleza indefinidamente. 402 00:32:35,930 --> 00:32:38,477 É ruim que as pessoas Acho que estou ficando velho 403 00:32:38,478 --> 00:32:42,740 e eu deveria contar a todos que minha aparência se deve a uma droga. 404 00:32:42,741 --> 00:32:45,227 Seria sensato reconsiderar. 405 00:32:45,229 --> 00:32:49,873 Como eu disse antes, É a última chance da sua vida. 406 00:32:49,874 --> 00:32:53,174 chance da sua vida... chance da sua vida... 407 00:33:09,300 --> 00:33:10,300 - Olá? 408 00:33:10,501 --> 00:33:13,260 - Brent, querido -Lynn, é você? 409 00:33:13,409 --> 00:33:16,135 - Sim. Você estava dormindo? - Aj�. 410 00:33:16,136 --> 00:33:18,235 Ah, me desculpe, querido. São apenas 9 horas, 411 00:33:18,236 --> 00:33:20,036 Eu pensei que fosse cedo o suficiente 412 00:33:20,037 --> 00:33:22,287 Tenho um ensaio amanhã cedo. Algo ruim está acontecendo? 413 00:33:22,288 --> 00:33:23,329 Não... 414 00:33:23,331 --> 00:33:26,035 É quase um fato que pode tem o papel principal 415 00:33:26,036 --> 00:33:28,554 em "Deusa Selvagem" Não é emocionante? 416 00:33:28,675 --> 00:33:31,312 Isso é ótimo. �Foi Harry quem comprou para você? 417 00:33:31,479 --> 00:33:35,147 Não, isso foi lixo. Eu consegui esse sozinho. 418 00:33:35,248 --> 00:33:38,781 Bem... na verdade, Eu não entendi ainda. 419 00:33:38,783 --> 00:33:41,151 Mas Mark Randall está dirigindo isso. 420 00:33:41,153 --> 00:33:42,640 Tenho certeza que ele me ama. 421 00:33:42,641 --> 00:33:44,860 Vou para a casa do Max Adrian esta noite. 422 00:33:44,861 --> 00:33:47,409 Lynn, estou animado que sua carreira ganhar impulso novamente, 423 00:33:47,411 --> 00:33:51,281 Sério, mas preciso descansar para iniciar o trabalho. 424 00:33:51,318 --> 00:33:53,657 Sinto muito por ser tão egoísta. 425 00:33:53,659 --> 00:33:57,172 Vá dormir, ok? Vejo você depois do show. 426 00:33:57,174 --> 00:33:58,243 Tudo bem. 427 00:33:58,244 --> 00:34:00,115 - �Ah, querido? - O quê? 428 00:34:00,117 --> 00:34:04,690 - Te extraío. - Também sinto saudade. Adeus. 429 00:34:07,299 --> 00:34:08,571 Jesus... 430 00:34:11,100 --> 00:34:13,500 -Quem foi? - Três possibilidades. 431 00:34:13,501 --> 00:34:15,729 É a mãe cuidando do bebê? 432 00:34:15,830 --> 00:34:18,924 Estou seguro que você sabe lo buen chico que soy. 433 00:34:18,925 --> 00:34:20,747 É isso que você é. 434 00:34:22,400 --> 00:34:25,700 Eu acho que você não pode imaginar que você tem um amante ocasional. 435 00:34:25,701 --> 00:34:28,420 Não. O que a mãe não sabe, não, a última. 436 00:34:47,700 --> 00:34:49,450 E o ganador... 437 00:35:10,200 --> 00:35:12,046 “Lyn Roman! 438 00:38:46,500 --> 00:38:49,412 CIENTISTA ENCONTRADO MORTO COM JOVEN ASESINADO. 439 00:38:49,413 --> 00:38:52,235 ASSISTENTE PROCURADO PELA POLÍCIA POR ENVENENAMENTO POR ZEITMAN. 440 00:40:54,955 --> 00:40:58,925 Fui à casa de Roman naquele dia. Ninguém conseguiu encontrá-la. 441 00:40:58,927 --> 00:41:02,400 Nos últimos meses, eu a vi afundar cada vez mais em depressão. 442 00:41:02,401 --> 00:41:04,350 por causa de como foi sua carreira. 443 00:41:04,351 --> 00:41:07,294 Como se ele finalmente percebesse que tudo acabou. 444 00:41:07,295 --> 00:41:10,118 Ela nunca mais seria a estrela que ele já foi. 445 00:41:10,419 --> 00:41:13,580 Mas eu ainda sabia disso havia alguma chance para ela. 446 00:41:13,781 --> 00:41:15,975 Também não foi fácil para mim. 447 00:41:15,978 --> 00:41:19,626 Afinal, eu acho... que sempre fui apaixonado por ela. 448 00:41:19,782 --> 00:41:22,130 Só que eu nunca encontrei a maneira de expressá-lo. 449 00:41:22,131 --> 00:41:25,387 Foi difícil vê-la sofrer por causa de rejeições. 450 00:41:25,588 --> 00:41:29,418 Eu estava tentando mantê-la ocupada com a biografia que ele escreveu sobre ela. 451 00:41:29,909 --> 00:41:32,530 Mesmo isso não conseguiu encoraje-a demais. 452 00:41:59,042 --> 00:42:01,852 - Bom dia, Sr. Anderson. - Bom dia, Elaine. 453 00:42:01,854 --> 00:42:05,312 - A princesa já acordou? - Oh sim. Acordei e estou esperando por ele. 454 00:42:05,314 --> 00:42:07,256 Fique confortável. Ele deveria chegar em um minuto. 455 00:42:07,258 --> 00:42:08,704 Brilhante. 456 00:42:33,000 --> 00:42:34,779 Olá, Ross. 457 00:42:36,400 --> 00:42:39,090 Lynn... Você está magnífico. 458 00:42:39,092 --> 00:42:42,294 Ah, Ross. Você realmente acredita nisso? 459 00:42:43,700 --> 00:42:45,901 Sim, realmente. O que foi que você fez consigo mesmo? 460 00:42:45,902 --> 00:42:48,122 Por que? O que faz você pensar O que eu fiz comigo mesmo? 461 00:42:49,601 --> 00:42:53,445 Um pouco de beleza... E no cabelo, eu poderia dizer... 462 00:42:53,947 --> 00:42:57,342 - Um facelift? - Deus me livre, não! 463 00:42:57,344 --> 00:42:59,411 Vamos. Vamos, sente-se. 464 00:43:11,200 --> 00:43:13,600 Por que você continua me olhando desse jeito? 465 00:43:13,601 --> 00:43:18,437 Eu não posso acreditar. Há algo diferente, mas não consigo identificar o que é. 466 00:43:18,802 --> 00:43:21,297 Talvez seja Brandon, isso me mantém jovem. 467 00:43:21,401 --> 00:43:23,400 Não comece a falar dele novamente. 468 00:43:23,401 --> 00:43:25,817 Você sabe o que eu penso sobre esse cara, Também está fora da cidade. 469 00:43:25,819 --> 00:43:27,695 - Então vamos continuar. - Tudo bem. 470 00:43:27,697 --> 00:43:31,869 Você deve saber disso. São as injeções que tenho me dado. 471 00:43:32,726 --> 00:43:35,460 - Que injeções? �Uma aula de hormônios? - Não. 472 00:43:35,751 --> 00:43:38,886 É um novo soro. Eu vou ser o locutor. 473 00:43:39,101 --> 00:43:41,816 - Ei. Você sabe que essa coisa é segura? - Ah, com certeza. 474 00:43:41,817 --> 00:43:43,722 A secretária do médico Zeitman disse 475 00:43:43,724 --> 00:43:46,622 e eu me certifiquei testes bem-sucedidos. 476 00:43:47,234 --> 00:43:49,493 Zeitman? Onde eu conheço esse nome? 477 00:43:49,711 --> 00:43:52,095 É muito famoso pelo tratamento de doenças de pele. 478 00:43:53,200 --> 00:43:55,778 Sim, eu sabia disso. Mas... mas... 479 00:43:55,780 --> 00:43:58,419 havia outra coisa. Algo que li outro dia. 480 00:43:58,536 --> 00:44:02,002 Bem, imagino que será em outros tipos de imprensa. Não é o habitual. 481 00:44:02,004 --> 00:44:04,631 Eu não ficaria surpreso. Você sabe, existem outros jornais 482 00:44:04,633 --> 00:44:07,323 Além do "Relatório de Hollywood", ou "Variedade". 483 00:44:07,324 --> 00:44:11,400 A propósito, posso ter o papel principal em "Wild Goddess". 484 00:44:11,401 --> 00:44:13,100 Você pode? Como você fez isso? 485 00:44:13,101 --> 00:44:16,368 Mark Randall está dirigindo. Você sabe que ele é um bom amigo. 486 00:44:16,469 --> 00:44:20,745 - Então você já leu completamente? - Bem... ainda não. 487 00:44:20,747 --> 00:44:23,813 Mas ele sabe o que posso fazer, Talvez eu não precise ler. 488 00:44:23,814 --> 00:44:26,712 Além disso, ele vai me levar para a festa esta noite, para conhecer o produtor. 489 00:44:27,339 --> 00:44:29,541 Bem... É maravilhoso. 490 00:44:30,401 --> 00:44:32,926 Isso significa que não temos oportunidade de trabalhar no livro. 491 00:44:33,018 --> 00:44:34,800 Ah, Ross, querido... 492 00:44:35,600 --> 00:44:36,812 Você se importa? 493 00:44:36,813 --> 00:44:38,800 Eu tenho tantas coisas para fazer antes desta noite. 494 00:44:38,802 --> 00:44:42,164 E é que eu não quero passar todos os dias vivendo no passado. 495 00:44:42,165 --> 00:44:44,300 Quero me concentrar no futuro. 496 00:44:44,301 --> 00:44:46,850 Eu entendo... mas você não pode esperar até que acabe logo? 497 00:44:46,852 --> 00:44:48,200 Eu sei, eu sei. 498 00:44:48,202 --> 00:44:51,218 Será uma das maiores obras literatura americana inacabada. 499 00:44:51,220 --> 00:44:53,544 Não se preocupe, não se preocupe. Nós faremos isso, vamos. 500 00:44:58,600 --> 00:45:01,182 Vou verificar com você amanhã, para ver como tudo correu. 501 00:45:01,600 --> 00:45:05,208 Obrigado. Da mesma forma, quem sabe se com esse papel 502 00:45:05,210 --> 00:45:07,559 podemos colocar alguns novos capítulos. 503 00:45:07,560 --> 00:45:10,446 - Boa sorte. - Obrigado. Adeus. 504 00:45:15,098 --> 00:45:18,195 -Elaine... - Sim, Sra. Roman? 505 00:45:18,301 --> 00:45:20,080 Você pode encontrar meu número de telefone? do Dr. 506 00:45:20,082 --> 00:45:21,600 Acho que vou te ligar. 507 00:45:21,601 --> 00:45:23,890 Dr. Zeitman? Você não quis dizer Dr. Harper? 508 00:45:24,477 --> 00:45:26,751 Não, não, não. Dr. 509 00:45:26,911 --> 00:45:29,773 Seu nome deve estar no cartão que a mulher Avery deixou você ontem. 510 00:45:30,211 --> 00:45:34,555 Sinto muito, Sra. Roman, mas não sei De que cartão você está falando? Que mulher Avery? 511 00:45:34,601 --> 00:45:38,357 Você sabe, aquela mulher seria que esteve aqui ontem às quatro. 512 00:45:38,612 --> 00:45:39,912 Você a deixou entrar... 513 00:45:39,913 --> 00:45:42,325 Eu não deixei ninguém entrar ontem à tarde. 514 00:45:42,326 --> 00:45:44,983 Saí por algumas horas para o habitual. 515 00:45:44,984 --> 00:45:47,673 - �Pasa algo malo? - No. 516 00:45:49,899 --> 00:45:51,281 Nada. 517 00:45:59,500 --> 00:46:03,199 Talvez devêssemos jogar tudo isso fora para a lareira, como Lady Lavander. 518 00:46:03,200 --> 00:46:07,365 - Não! É muito caro. - Vamos, devemos ser ousados. 519 00:46:07,931 --> 00:46:10,492 Bem, talvez você esteja certo. É muito caro. 520 00:46:12,400 --> 00:46:15,323 “Você não é Mark?” Ele é sempre, sempre pontual! 521 00:46:15,324 --> 00:46:19,700 São exatamente 8 horas. Eu sei que ele estará aqui a qualquer momento. 522 00:46:19,701 --> 00:46:21,232 Você está nervoso esta noite. 523 00:46:21,234 --> 00:46:24,003 Sim eu sei. Eu sempre uso nervoso antes de uma festa. 524 00:46:42,800 --> 00:46:44,444 Ah, eu gostaria que ele viesse. 525 00:46:44,445 --> 00:46:45,924 E eu devo ficar aqui, 526 00:46:45,926 --> 00:46:48,342 terminando os autógrafos nas fotos de seus fãs. 527 00:46:48,343 --> 00:46:50,543 Eu quero enviá-los amanhã cedo. 528 00:46:50,544 --> 00:46:52,576 Depois vou nadar um pouco e volte logo pela manhã. 529 00:46:52,578 --> 00:46:54,675 Oh. Deus. Eu gostaria de poder. 530 00:46:58,000 --> 00:46:59,635 Ah, deve ser o Mark. 531 00:47:06,600 --> 00:47:08,903 - Marcos, querido! - Lynn! 532 00:47:10,001 --> 00:47:12,379 Meu Deus. Quando foi A última vez que te vi? 533 00:47:12,381 --> 00:47:17,346 - Foi no Oscar há dois anos? - Oh sim. Mas acho que foi há 3 anos. 534 00:47:17,584 --> 00:47:20,520 Cristo, já faz muito tempo. Para onde vai o tempo? 535 00:47:20,522 --> 00:47:23,666 - Eu não sei... - Você parece muito jovem. 536 00:47:23,667 --> 00:47:25,369 O que você tem feito? 537 00:47:25,370 --> 00:47:28,650 - Tirando sangue de virgens? - Bem, não exatamente. 538 00:47:28,652 --> 00:47:31,930 - Mas eu tenho meus segredinhos. - Todas as mulheres têm. 539 00:47:32,102 --> 00:47:34,226 - Pronto para ir? - Sim claro. 540 00:47:34,527 --> 00:47:37,369 - Boa noite, Elaine! - Divirta-se. 541 00:47:37,601 --> 00:47:38,746 Sim. 542 00:47:44,100 --> 00:47:48,644 Melhor... desejos... 543 00:47:48,645 --> 00:47:51,595 de... 544 00:47:51,596 --> 00:47:56,223 Império Romano. 545 00:48:20,798 --> 00:48:22,345 É melhor... 546 00:48:23,183 --> 00:48:25,425 Bem... bem... Sim, meu amor. 547 00:48:27,146 --> 00:48:30,111 Você sabe o quão lindo o que você vê de novo? 548 00:48:30,113 --> 00:48:32,450 Você sabe o quanto eu te amo? 549 00:48:35,600 --> 00:48:37,960 Você sabe o que eu te dei? 550 00:48:39,400 --> 00:48:42,185 Eu não apenas te dei a vida. 551 00:48:42,187 --> 00:48:44,641 Eu te dei a imortalidade. 552 00:48:50,700 --> 00:48:52,200 O que? 553 00:48:53,200 --> 00:48:55,891 Você não disse que queria viver para sempre? 554 00:49:02,901 --> 00:49:06,569 Você não quer gastar o resto da sua vida comigo? 555 00:49:14,100 --> 00:49:16,079 Não seja bobo, querido. 556 00:49:19,600 --> 00:49:21,200 O que é que foi isso? 557 00:49:22,700 --> 00:49:24,906 É isso que você quer? 558 00:49:25,531 --> 00:49:27,096 Responda-me! 559 00:49:28,600 --> 00:49:30,914 Abra, polícia! Nós sabemos Está aí, senhorita Avery. 560 00:49:31,087 --> 00:49:32,961 deixe-nos entrar e não vamos machucá-la. 561 00:49:34,600 --> 00:49:37,700 Nós avisamos você! Vamos, ou vamos derrubá-lo! 562 00:51:14,300 --> 00:51:17,555 "Certamente você não quer vir, e tenha uma ótima noite? 563 00:51:17,556 --> 00:51:20,050 Eu gostaria, mas tenho uma reunião amanhã de manhã. 564 00:51:20,351 --> 00:51:22,254 Estou em um novo projeto de filme. 565 00:51:22,255 --> 00:51:25,496 Sim eu sei. eu gostaria falar com você se você me deixar. 566 00:51:25,801 --> 00:51:28,506 Lynn, você sabe que eu não gosto disso misture negócios com prazer. 567 00:51:28,507 --> 00:51:30,696 Sim, mas nunca poderei encontrá-lo em seu escritório. 568 00:51:31,700 --> 00:51:35,943 Eu só estava pensando Se eu puder tentar o principal? 569 00:51:35,944 --> 00:51:38,190 Incrível! Você deve estar brincando. 570 00:51:38,317 --> 00:51:39,850 Não, não... eu... 571 00:51:39,851 --> 00:51:43,400 - Harry colocou isso em você? - Não, nós conversamos sobre isso... 572 00:51:43,401 --> 00:51:46,307 Ele deveria ter te contado que o papel principal 573 00:51:46,308 --> 00:51:49,700 Era para uma menina de 20 a 25 anos, com longos cabelos escuros. 574 00:51:49,701 --> 00:51:52,843 Mas posso pintar o cabelo... ou posso comprar uma peruca... 575 00:51:52,844 --> 00:51:56,367 - Não faça isso comigo. - Mas pelo menos deixe-me ler. 576 00:51:56,683 --> 00:51:59,196 A resposta é não! Sob nenhuma circunstância 577 00:51:59,197 --> 00:52:02,957 você pode ler "Deusa Selvagem". Você não é bom para o papel. 578 00:52:02,958 --> 00:52:04,162 E você está muito velho. 579 00:52:04,408 --> 00:52:07,220 Nenhuma poção mágica pode levar tantos anos. 580 00:52:11,100 --> 00:52:14,334 Olha, sinto muito em dizer isso. Mas você não entende... 581 00:52:14,336 --> 00:52:16,185 Não, você não entende. 582 00:52:16,187 --> 00:52:19,844 Se você não trabalhasse comigo, você ainda dirigiria filmes de terror de baixo orçamento. 583 00:52:19,845 --> 00:52:21,836 Olha, isso não funciona dessa forma. 584 00:52:23,437 --> 00:52:24,700 Acho que não! 585 00:52:24,701 --> 00:52:27,880 Não há espaço para compaixão e gratidão? 586 00:52:28,542 --> 00:52:32,178 - Eu sei que não é justo, mas... - Mas o quê? 587 00:52:32,236 --> 00:52:34,313 O que você vai dizer, algo legal agora? 588 00:52:34,315 --> 00:52:36,696 Algo ruim no show business? 589 00:52:36,762 --> 00:52:39,402 Você sabe o que? Você pode levar seu filme, 590 00:52:39,404 --> 00:52:42,095 você pode levar seu negócio, e leve tudo. 591 00:52:42,097 --> 00:52:44,172 E você sabe onde pode colocá-los! 592 00:52:49,200 --> 00:52:51,332 Droga! Sua jaqueta! 593 00:53:04,323 --> 00:53:08,604 o papel é para uma garota de 20 anos 25 anos, cabelos longos e escuros. 594 00:53:08,803 --> 00:53:11,922 Mas posso pintar meu cabelo, Posso comprar uma peruca. 595 00:53:22,400 --> 00:53:25,019 A resposta é não. Sob nenhuma circunstância 596 00:53:25,021 --> 00:53:26,959 você pode ler "Deusa Selvagem". 597 00:53:26,960 --> 00:53:30,174 Você não é adequado para o papel, e muito velho. 598 00:53:30,175 --> 00:53:33,621 Uma garota de 20 a 25 anos, com longos cabelos escuros. 599 00:53:33,622 --> 00:53:35,022 Cabelos longos e escuros. 600 00:53:55,100 --> 00:53:57,911 Quem é? Quem está aí? 601 00:54:00,580 --> 00:54:02,206 Tem alguém aí? 602 00:54:16,000 --> 00:54:17,300 Quem está aí? 603 00:54:18,601 --> 00:54:22,119 Tudo bem, pessoal. Se eu os pegar, Eles estão em apuros. 604 00:54:39,700 --> 00:54:42,709 Sra. É você? 605 00:56:26,640 --> 00:56:27,847 Elaine? 606 00:56:29,599 --> 00:56:31,244 Elaine? 607 00:56:38,300 --> 00:56:40,000 Harry, eu tenho uma obrigação para falar com você. 608 00:56:40,001 --> 00:56:43,026 Marcos, olá! Você parece chateado. 609 00:56:43,028 --> 00:56:46,974 Estou chateado! Eu vi Lynn Roman ontem à noite. Você contou alguma coisa a ele sobre isso? 610 00:56:46,976 --> 00:56:51,111 Bem, ela mencionou uma conexão pelos velhos tempos. 611 00:56:51,112 --> 00:56:53,258 Velhos tempos, minha bunda! 612 00:56:53,259 --> 00:56:56,403 Ela pediu o papel principal em "Wild Goddess", pelo amor de Deus. 613 00:56:56,404 --> 00:56:58,454 “Praticamente faltou ore por ele! 614 00:56:58,855 --> 00:57:01,518 Marca... o que posso dizer? 615 00:57:01,856 --> 00:57:05,295 Uau, isso foi constrangedor. Eu não a via há anos. 616 00:57:05,297 --> 00:57:07,478 E para ela eu perguntaria para o papel? 617 00:57:08,658 --> 00:57:10,808 Apenas diga a ele que ele não tem nada a ver com isso. 618 00:57:10,959 --> 00:57:13,903 Ei, ei! você me conhece melhor do que ninguém. 619 00:57:13,904 --> 00:57:16,178 - Você contou a ela? - Diga a ele o que? 620 00:57:16,415 --> 00:57:18,035 Não se faça de estúpido. 621 00:57:18,336 --> 00:57:19,444 �Como você acha que ela irá reagir 622 00:57:19,446 --> 00:57:22,792 quando ele descobrir que cancelamos e escolhemos outro de nossos clientes. 623 00:57:22,793 --> 00:57:24,091 Lynn é uma ótima mulher. 624 00:57:24,093 --> 00:57:26,966 Ela pode... dirigir um pouco de decepção. 625 00:57:27,507 --> 00:57:31,669 Desapontamento? Você deveria ter visto ontem à noite. Ele praticamente cortou os pulsos. 626 00:57:31,721 --> 00:57:34,586 Olha, Mark, não acho que seja a grande coisa sobre tudo isso. 627 00:57:34,988 --> 00:57:37,137 Por que não lhe damos o papel? da mãe da menina? 628 00:57:37,139 --> 00:57:39,687 A mãe, como discutimos. E você ficará feliz. 629 00:57:39,688 --> 00:57:42,768 Eu acho que você está errado. Isso seria pior do que nada. 630 00:57:42,951 --> 00:57:47,862 Deixe isso comigo. O que fazer É contar a notícia com delicadeza. 631 00:57:49,400 --> 00:57:52,591 Maldito! Filho da puta! 632 00:57:53,623 --> 00:57:55,796 Relatório de Notícias KGA. 633 00:57:55,797 --> 00:57:59,444 Outros fatos foram descobertos No caso do Dr. Emil Zeitman, 634 00:57:59,445 --> 00:58:01,715 que, após uma investigação, foi encontrado envenenado 635 00:58:01,716 --> 00:58:03,371 na casa dele na última terça-feira. 636 00:58:03,372 --> 00:58:05,189 Evidências incriminatórias foram encontradas 637 00:58:05,191 --> 00:58:08,417 na posse do assistente do médico, Evelyn Avery. 638 00:58:08,419 --> 00:58:11,625 Arquivos provam que ela envolvido na prática ilegal 639 00:58:11,626 --> 00:58:14,081 de experimentos perigosos em humanos. 640 00:58:14,180 --> 00:58:18,400 Um dos assuntos era dele mesmo colega, Dr. Oscar Libowitz. 641 00:58:18,401 --> 00:58:20,185 Libowitz recebeu injeções químicas 642 00:58:20,186 --> 00:58:23,128 que causou danos extremos físico e mental 643 00:58:23,129 --> 00:58:25,635 Tudo isso aconteceu ao comportamento homicida. 644 00:58:25,915 --> 00:58:30,344 A polícia teme que talvez outras pessoas Eles estão sob a influência desta droga. 645 00:58:30,345 --> 00:58:31,937 Meu nome é Burt Ralston, da KG... 646 00:58:57,100 --> 00:58:58,591 Onde está Elaine? 647 00:58:58,592 --> 00:59:02,600 Ela nunca apareceu. me deixou como todo mundo. 648 00:59:04,780 --> 00:59:06,666 Eu tive que vir. Tenho más notícias. 649 00:59:06,667 --> 00:59:08,209 Por que você não os guarda? 650 00:59:08,211 --> 00:59:10,827 Eu tive todas as más notícias possível durante o dia. 651 00:59:11,956 --> 00:59:15,422 Lynn, isso é sério! É sobre as injeções que você deu a si mesmo. 652 00:59:16,600 --> 00:59:19,215 Eu não posso acreditar! Não há nada ruim com aquelas injeções. 653 00:59:19,216 --> 00:59:21,365 Dr. Zeitman disse que eram adequadamente seguros. 654 00:59:21,511 --> 00:59:23,419 O Dr. Zeitman está morto. 655 00:59:23,420 --> 00:59:25,599 Provavelmente foi envenenado por um de seus assistentes. 656 00:59:26,100 --> 00:59:27,165 O que? 657 00:59:27,900 --> 00:59:29,324 Está no rádio! 658 00:59:30,125 --> 00:59:32,523 E isso não é tudo. O homem era um lunático, 659 00:59:32,524 --> 00:59:34,101 Estava desequilibrado. 660 00:59:34,102 --> 00:59:37,489 Eles encontraram evidências de uso de drogas que causou mutações nas pessoas. 661 00:59:37,490 --> 00:59:39,712 O que você quer dizer com mutações? 662 00:59:40,013 --> 00:59:42,995 Você se lembra do cientista? O que enlouqueceu há alguns dias? 663 00:59:42,996 --> 00:59:44,968 �Aquele que foi atropelado para um jipe? 664 00:59:45,050 --> 00:59:47,651 - Não... - Droga. Estava indo das manchetes. 665 00:59:47,652 --> 00:59:50,587 Ele era culpado de assassinato, e quase cometi outro. 666 00:59:50,606 --> 00:59:54,810 O legista. Ele disse que encontrou com degeneração cerebral maciça. 667 00:59:54,811 --> 00:59:57,018 - Foi assim que o legista descobriu. - Você mente! 668 00:59:57,019 --> 01:00:00,819 �Ouça-me. Não é o enredo de um filme, é realidade! 669 01:00:00,820 --> 01:00:04,021 �Se você tomar alguma droga daquele homem louco, o mesmo pode acontecer com você! 670 01:00:04,022 --> 01:00:06,224 �Essa foi a melhor coisa isso nunca aconteceu comigo! 671 01:00:06,225 --> 01:00:09,717 É a melhor coisa que poderia ter acontecido comigo! Não há nada de errado com esse soro! 672 01:00:09,718 --> 01:00:12,474 Ai meu Deus, Lynn! "Você não sabe, Se você não parar, o que isso fará com você? 673 01:00:12,754 --> 01:00:14,996 "Meu Deus, isso pode fazer com que você dano mental permanente! 674 01:00:14,997 --> 01:00:17,152 Em seu corpo! Isso pode te matar! 675 01:00:17,153 --> 01:00:18,915 Eu não estou ouvindo! Cale-se! 676 01:00:18,916 --> 01:00:21,954 - Devo levar você para um hospital! - Eu não vou a lugar nenhum! 677 01:00:21,956 --> 01:00:25,669 - Você vai ser assassinado! - Deixe-me em paz! 678 01:00:27,525 --> 01:00:29,999 Jesus Cristo... O que aconteceu com você? 679 01:00:31,000 --> 01:00:33,795 Longo. Saia daqui. Eu não preciso de você. 680 01:00:38,200 --> 01:00:40,312 -Lynn, você está doente! - Longo! 681 01:00:40,603 --> 01:00:43,951 Saia daqui! Deixe-me em paz! Eu não preciso de você! 682 01:00:43,969 --> 01:00:45,850 "Estou indo embora, mas já volto!" 683 01:00:46,100 --> 01:00:47,660 Nunca mais volte aqui! 684 01:00:47,661 --> 01:00:51,960 Se você voltar, eu mato você! Eu juro que vou te matar! 685 01:01:00,100 --> 01:01:03,089 - Eu disse que ela não me escuta mais. - Por que? 686 01:01:03,090 --> 01:01:06,069 Por que? Porque ela está chateada por não entrar no filme de Mark Randall. 687 01:01:06,070 --> 01:01:08,826 Ah! Isso é o que é sobre o que eu estava falando, Harry. 688 01:01:09,550 --> 01:01:13,092 Faça o que fizer, fique longe de Lynn. Até receber ajuda profissional. 689 01:01:13,457 --> 01:01:15,223 Já é perigosamente desequilibrado. 690 01:01:15,224 --> 01:01:17,097 Eu não sou capaz de te dizer o que posso fazer. 691 01:01:19,749 --> 01:01:22,400 O que há de errado, Harry? E nosso encontro? 692 01:01:22,401 --> 01:01:24,616 Ah... sim. 693 01:01:24,974 --> 01:01:27,084 Sim... Eu entendo agora. 694 01:01:27,085 --> 01:01:28,756 O que está acontecendo? É Lynn? 695 01:01:28,893 --> 01:01:32,172 Ah... sim. Olha, é melhor deixe-me ligar para você mais tarde. 696 01:01:32,173 --> 01:01:34,237 Harry, espere... Olá! 697 01:01:34,659 --> 01:01:36,045 Olá! 698 01:01:37,429 --> 01:01:38,596 Merda. 699 01:01:38,597 --> 01:01:41,884 Lynn, boneca! Olha que grande surpresa! 700 01:01:42,500 --> 01:01:46,037 Tenho certeza... Trabalhando muito? 701 01:01:46,038 --> 01:01:48,998 Bem, você me conhece. Eu encho a mesa. 702 01:01:49,280 --> 01:01:52,543 Bastardo infame e mentiroso! 703 01:01:52,544 --> 01:01:53,930 Como você pôde me fazer isso para mim? 704 01:01:54,350 --> 01:01:57,226 - O que você quer dizer? - Você sabe muito bem do que estou falando! 705 01:01:57,228 --> 01:01:59,963 Monica Roark por “Deusa Selvagem”? 706 01:02:00,264 --> 01:02:03,807 O que aconteceu para que isso acontecesse? representado por Harry Fox? 707 01:02:03,808 --> 01:02:05,549 Qual é a história, Harry? 708 01:02:05,750 --> 01:02:08,737 - Ela é sua maldita sobrinha? - Você entendeu tudo errado. 709 01:02:08,738 --> 01:02:10,725 Eu não sei por que Harry, mas não estou errado. 710 01:02:10,726 --> 01:02:12,383 Você me deixou jogar em Mark, 711 01:02:12,836 --> 01:02:14,735 quando você soube que eu tinha dado a ele o papel para outra pessoa. 712 01:02:15,473 --> 01:02:18,950 Lynn, boneca... Controle-se. 713 01:02:18,951 --> 01:02:21,070 Não me toque! 714 01:02:23,300 --> 01:02:26,657 - Deixe-me ir... - Ah, vou deixar você ir, Harry. 715 01:02:28,614 --> 01:02:30,425 Você perdeu a fé em mim, Harry. 716 01:02:30,999 --> 01:02:33,933 Você não me achou jovem o suficiente, ou bonito o suficiente. 717 01:02:35,609 --> 01:02:40,002 Todos os bons papéis que surgiram, e Roman foi deixado de lado. 718 01:02:40,896 --> 01:02:43,731 Mas não mais... As coisas vão mudar. 719 01:02:45,200 --> 01:02:47,667 Tão romano estará pronto para retornar. 720 01:02:50,100 --> 01:02:51,852 O que você está fazendo? 721 01:02:54,000 --> 01:02:57,638 Retomando minha carreira, com uma injeção no braço. 722 01:03:07,905 --> 01:03:09,734 Querida, você está bem? 723 01:03:11,967 --> 01:03:16,006 Sim, Harry. Estou bem. 724 01:03:16,471 --> 01:03:18,785 Oh meu Deus! Seus olhos! 725 01:03:29,912 --> 01:03:35,800 Muito inteligente, Harry. Mas seu tempo acabou. 726 01:03:35,801 --> 01:03:37,703 Ah, alguém me ajude! 727 01:03:38,831 --> 01:03:44,100 O que há de errado, Harry? Você não me acha linda? 728 01:04:27,714 --> 01:04:31,336 - Para o quarto, meu amor -Tem certeza que ele está bem? 729 01:04:31,337 --> 01:04:33,650 Claro que sim. Eu moro aqui também, querido. 730 01:04:33,651 --> 01:04:35,589 O cuidador aprovaria? 731 01:04:35,590 --> 01:04:38,108 Não há ninguém aqui. Já verifiquei na estrada. 732 01:04:38,500 --> 01:04:40,244 - Mas e se ele voltar para casa? - Bem... 733 01:04:40,246 --> 01:04:44,174 Nós nos preparamos para vestir os sapatos rapidamente. 734 01:04:50,100 --> 01:04:52,580 - Vou colocar uma música. - Tudo bem. 735 01:05:19,000 --> 01:05:20,150 Aqui está... 736 01:05:26,100 --> 01:05:28,356 Vamos fazer um brinde. 737 01:05:29,400 --> 01:05:32,974 - Por que? - Para os nossos... ausentes e... 738 01:05:33,134 --> 01:05:36,001 Razoavelmente bonito bem preservado. 739 01:05:36,002 --> 01:05:40,064 Anfitrião Lynn Roman... a deusa selvagem 740 01:06:07,400 --> 01:06:10,164 - Volte aqui. - Sim... 741 01:07:27,000 --> 01:07:29,614 Bem, eu tento falar por mais de vinte minutos. 742 01:07:30,500 --> 01:07:33,122 "Posso falar, por favor?" com alguém do caso Zeitman? 743 01:07:34,300 --> 01:07:36,353 Detetive Symanski? 744 01:07:36,566 --> 01:07:38,341 Bem, quando ele volta? 745 01:07:38,800 --> 01:07:42,339 Não, mal posso esperar até amanhã. Vou deixar uma mensagem para ele. 746 01:07:45,115 --> 01:07:47,238 Não, eu já disse meu nome! 747 01:08:10,300 --> 01:08:12,150 Sim, isso mesmo, Lynn Roman. 748 01:08:12,465 --> 01:08:14,547 Sim, a estrela de cinema. 749 01:08:14,548 --> 01:08:17,187 Eu disse a ela, ela não é responsável. de suas ações. 750 01:08:17,588 --> 01:08:20,635 Apenas diga isso a Symanski Encontre-me no endereço que lhe dei. 751 01:08:20,636 --> 01:08:22,340 Certifique-se de que é urgente. 752 01:08:34,800 --> 01:08:36,352 - O que é que foi isso? - O que? 753 01:08:37,092 --> 01:08:38,295 Isso... 754 01:08:38,296 --> 01:08:41,206 Foi apenas o acoplamento estéreo. 755 01:08:45,200 --> 01:08:47,336 Ou talvez não... 756 01:08:52,500 --> 01:08:54,479 De onde isso vem? 757 01:09:10,900 --> 01:09:12,510 O que é que foi isso? 758 01:09:15,100 --> 01:09:17,304 Eles fugiram de mim... 759 01:09:18,175 --> 01:09:20,855 Agora... onde estávamos? 760 01:09:20,856 --> 01:09:24,707 Olha querido, eu não acredito que deveríamos ficar aqui, sabe? 761 01:09:24,708 --> 01:09:26,806 Vamos Tracy, não há nada lá fora. 762 01:09:26,807 --> 01:09:28,826 Salve suas preocupações. 763 01:11:05,713 --> 01:11:07,394 Lynn? Lynn Roman? 764 01:11:09,600 --> 01:11:12,141 Lynn... Sou eu, Ross! 765 01:11:13,004 --> 01:11:16,066 Você me entende? Lynn, olhe para mim. 766 01:11:16,107 --> 01:11:18,235 Eu não quero atirar em você! 767 01:11:20,300 --> 01:11:23,054 Afaste-se! Não faça barulho! 768 01:11:41,300 --> 01:11:43,035 Você está bem? 769 01:11:44,200 --> 01:11:46,665 Você pode me dizer exatamente o que diabos está acontecendo? 770 01:11:46,866 --> 01:11:50,500 Depende, se você quiser as causas, ou as razões por trás das causas. 771 01:11:50,501 --> 01:11:52,003 Ambos. 772 01:11:53,000 --> 01:11:55,661 Parece que ela Ele foi uma vítima. 773 01:11:55,662 --> 01:11:58,304 de algum tipo experimento contra a velhice. 774 01:12:00,000 --> 01:12:02,106 Mas há um simples explicação para isso: 775 01:12:02,107 --> 01:12:03,372 vaidade 776 01:12:03,608 --> 01:12:06,464 De acordo com os ditos dos deuses antigos, 777 01:12:06,908 --> 01:12:09,322 esse é o castigo para milionários. 778 01:12:10,023 --> 01:12:12,204 Foi o que aconteceu aqui. 779 01:12:17,200 --> 01:12:20,200 Claro que a polícia Eu não espalhei a história. 780 01:12:20,201 --> 01:12:22,661 Naquele momento, Eu concordei com eles. 781 01:12:22,662 --> 01:12:25,892 Não só porque seria considerado muito grotesco pelo público em geral, 782 01:12:25,893 --> 01:12:28,858 mas como isso afetaria em seus milhares de fãs. 783 01:12:28,859 --> 01:12:32,915 Não seria aconselhável danificar a reputação de uma grande estrela. 784 01:12:32,916 --> 01:12:34,581 Mas já passou bastante tempo, 785 01:12:34,582 --> 01:12:37,571 e agora nada pode afetar para Lynn Roman em seu túmulo. 786 01:12:37,772 --> 01:12:39,445 Na verdade, os vivos, 787 01:12:39,446 --> 01:12:42,805 eles precisam saber o quão cegos ela tinha olhos. 788 01:12:42,806 --> 01:12:47,389 Deve servir como um aviso para aqueles que valorizam fama, beleza, dinheiro 789 01:12:47,390 --> 01:12:50,177 e poder, acima de outros valores humanos. 790 01:12:50,178 --> 01:12:53,595 Aconteceu uma vez, e isso pode acontecer novamente. 791 01:14:53,406 --> 01:14:54,872 De qualquer forma, foi um ótimo filme, certo? 792 01:14:54,873 --> 01:14:57,074 Agora ouça. Anteriormente, Eu contei a eles sobre esse pedido. 793 01:14:57,375 --> 01:14:59,258 Se eles quisessem ter alguma coisa, se você quisesse frete grátis. 794 01:14:59,259 --> 01:15:01,276 Isso é ótimo. Se você quiser um CD, 795 01:15:01,277 --> 01:15:03,876 Se você quiser um livro, Se você quiser as fotos da senhorita Kim, 796 01:15:03,877 --> 01:15:05,985 e você sabe, se você quiser o gatinho que eles podem ter, 797 01:15:05,986 --> 01:15:07,478 Está tudo bem. Eles economizam muito. 798 01:15:07,479 --> 01:15:10,516 Eles terão todos os quatro juntos Se você preencher corretamente e me enviar, 799 01:15:10,517 --> 01:15:12,315 e aqui tenho o que vou lhe enviar. 800 01:15:12,316 --> 01:15:15,818 Vou te enviar uma animação original pintado à mão, 801 01:15:15,819 --> 01:15:17,370 do filme "Animações do Mal". 802 01:15:17,371 --> 01:15:19,782 Cada um destes, É único. 803 01:15:19,783 --> 01:15:21,920 Como um desenho diferente é usado para cada quadro. 804 01:15:21,921 --> 01:15:23,717 Então é uma humanidade ilimitado. 805 01:15:23,718 --> 01:15:26,430 Acabou e você tem que pegar as outras coisas, 806 01:15:26,431 --> 01:15:28,966 ou talvez quarenta outras coisas, tanto faz. 807 01:15:28,967 --> 01:15:32,404 Mas se você fizer todos os quatro pedidos juntos, e você me envia o e-mail, 808 01:15:32,405 --> 01:15:35,189 você terá essa animação, e então você vai adorar. 809 01:15:35,190 --> 01:15:37,365 Obrigado por compartilhar conosco. Até mais. 810 01:15:38,150 --> 01:15:42,076 Nenhum peito real foi usado nos bastidores da produção desta noite